PočetnaHome / Hitni slučajeviEmergency

Hitni slučajeviDental emergencies

Zubobolja, otok ili povreda zuba? Pozovite odmah. Radimo svaki dan do 23:30, uključujući vikende.Toothache, swelling or a tooth injury? Call right away. We're open every day until 11:30 PM, including weekends.

Hitni pozivEmergency call: 064 326 2252

Kada odmah da pozoveteWhen to call right away

Jak bol u zubu koji ne prolaziSevere tooth pain that won't go away

Otok obraza ili desniSwollen cheek or gums

Slomljen ili ispao zubBroken or knocked-out tooth

Krvarenje posle vađenja zubaBleeding after a tooth extraction

Izgubljena plomba ili krunaLost filling or crown

Povreda usta ili viliceInjury to the mouth or jaw

Šta da uradite do dolaskaWhat to do until you arrive

Opšti saveti prve pomoći. Oni ne zamenjuju pregled, zato nas svakako pozovite.General first-aid tips. They don't replace an examination, so please still call us.

Jak bolSevere pain

Isperite usta mlakom vodom.Rinse your mouth with lukewarm water.
Hladan oblog stavite spolja na obraz, ne direktno na zub.Hold a cold compress on the outside of your cheek, not directly on the tooth.
Ne stavljajte tablete protiv bola na samu desni i ne grejte obraz.Don't place painkillers directly on the gum and don't warm the cheek.

Ispao zubKnocked-out tooth

Zub držite za krunu (belu površinu), ne za koren.Hold the tooth by the crown (the white part), not the root.
Ako je prljav, kratko ga isperite vodom, bez trljanja.If dirty, rinse briefly with water without scrubbing.
Čuvajte ga u mleku ili u ustima uz obraz, i dođite što pre, idealno u roku od sat vremena.Keep it in milk or in your mouth beside your cheek, and come as soon as possible, ideally within an hour.

Slomljen zubBroken tooth

Sačuvajte odlomljene delove ako možete.Keep any broken pieces if you can.
Isperite usta i izbegavajte žvakanje na toj strani.Rinse your mouth and avoid chewing on that side.

Krvarenje posle vađenjaBleeding after extraction

Čvrsto pritisnite čistu gazu na mesto vađenja oko 20 minuta.Press clean gauze firmly on the site for about 20 minutes.
Ako krvarenje ne prestaje, pozovite nas.If it doesn't stop, call us.

Hitna medicinska služba 194 ili 112:Emergency medical services 194 or 112: ako imate otežano disanje ili gutanje, otok koji se brzo širi na vrat ili oko, visoku temperaturu uz jak otok, ili ste povređeni u nesreći.if you have difficulty breathing or swallowing, swelling that spreads quickly to the neck or eye, high fever with severe swelling, or if you were hurt in an accident.

Za posetioce iz inostranstvaFor visitors from abroad

Zubobolja tokom putovanja?Toothache while travelling?

Pacijenti iz inostranstva nam se redovno obraćaju kad im zub zaboli usred puta, često uveče ili vikendom. Komunikacija na engleskom nije problem, a na pregledu čujete dijagnozu i cenu pre zahvata.Visitors regularly come to us when a tooth hurts mid-trip, often in the evening or at the weekend. Communicating in English is no problem, and at the exam you hear the diagnosis and the price before treatment.

Rableova 26, Mirijevo

Beograd · svaki dan 08:00–23:30Belgrade · every day 8:00 AM – 11:30 PM

Mapa i kontakt →Map and contact →